Millions of children across Australia have suddenly lost access to popular social media platforms due to a pioneering law aimed at shielding users