Swiss prosecutors have ordered the detention of one of the owners of a ski resort bar where a catastrophic fire on New Year’s