The U.S. women’s Olympic hockey team, fresh off a gold medal victory, has chosen not to attend President Donald Trump’s State of the Union