For months, Mark Robinson insisted the story was false. He sued for $50 million, stayed in the race, and watched his campaign staff