In a deeply personal address, King Charles of the United Kingdom spoke candidly about his journey with cancer, describing the experience as both “daunting”