Streaming platforms have come under renewed scrutiny following reports that some audio content may be linked to the discussion or promotion of illegal drug