Despite a major formula producer restarting operations after four months, parents of young children are still reporting being unable to buy the infant formula